告知を受けるまでの私の生活 My life until I was diagnosed with cervical cancer

私は、新米鍼灸師です。6年間(学校5年、試験と手続に1年)かけて、フルタイムの仕事を続けながら学校に行き、去年、やっと念願の鍼灸師になれました。

カナダの私が住んでいる街では、鍼灸師は、皆さん、場所を借りて、自分の鍼灸院をしています。日本みたいにどこかの鍼灸院で修行させてもらうということが、ほぼ不可能です。

私も、何人かの先輩鍼灸師の方たちに、研修もしくは、働かせてもらえないか問い合わせは、してみましたが、断られてしまいました。

その為、複合院みたいなところの一部屋を借り、鍼灸師としての生活をスタートしました。ところが、自宅から近い、交通渋滞とは、無縁の方向に

ある田舎の複合院、複合院自体、ほとんど人が来ず、開業してまだそれほど経っていませんでしたが、場所を移転することにしました (引っ越す3ヶ月前までに複合院の責任者に知らせることが義務になっています)。

今度こそ、交通渋滞を避けている場合ではないと、自宅から離れた市街を中心に新しい場所探しを始めました。

そこで、私にとっては、運命的な出会いと思える場所を見つけました。

私は、以前から、老人ホームで訪問治療をさせてもらえないか模索していました。

ある独立型老人ホームのクラブハウスで場所を貸してもらえることになったのです。

クラブハウスには、美容院、エステ、ジム、レストランなどがあり。一般の方も利用できる様になっています。足の不自由な年配の方もたくさん住んでいらっしゃり、そこの一角を貸してもらえれれば、そういう方たちも気軽に鍼灸の治療に来てもらうことができます。

そして、とても素敵な場所なのに、老人ホームのマネージャーの方のはからいで、家賃も破格でした。

何にでも手続に時間がかかるカナダ、私は、早速、市役所に、営業許可の申込に行きました。

そして、2ヶ月後、市役所から連絡がきて、なんと営業許可を拒否されてしまいました。

エステや美容院だったらいいけど、鍼灸は、許可されているサービスに入っていないという理由でした。

市の決定に不満ではありましたが、どうしようもないので、他に場所を借りれるところがないか、場所探しがまた始まりました。今度こそ、立地条件を優先して、少しでも可能性のある場所は、すべて見に行きました。市の許可を取るのに時間がかかるので、早く新しい場所を見つけないと私は、必死でした。早く働き始めないと、借金が増えるばかりです。(鍼灸師資格の申請及び保険だけですでに50万円近くかかっています)。

 

I am an acupuncturist in Canada. It took me 6 years until I got my license since I was working full time while I was going to school on part time and the process after the board exam took such a long time.

I finally started my practice in a multidisciplinary clinic in a small town last year. It was a new clinic and due to its location, there were not many people coming to clinic itself. I was struggling and I decided to move to another location. 

I put my priority on the location this time. I was also looking for a possibility to offer home visit services in reirement homes for a while. 

I happend to find a very nice place in a retirement home. It is located in the sector I was aiming. The space is located in a club house where a hair salon, spa, gym and restaurant are also located and it is open to public. I was happy to find this place and I applied for a city permit right away. 

After two months, the city refused to give me a permit. They said that acupuncture is not on their list of zoning.  I was devastated but I had to look for a new place. I was visiting all the places that I could find. I needed to start my practice again as it costed me a lot to just to get my licence.